1
00:00:01,440 --> 00:00:06,680
זו הגלקסיה שלנו,
שביל החלב, במלוא הדרו.

2
00:00:10,720 --> 00:00:13,160
או, לפחות, זה יכול להיות...

3
00:00:13,160 --> 00:00:17,160
כי כמו כל תמונה אחרת
מראה את כל שביל החלב,

4
00:00:17,160 --> 00:00:21,560
זו למעשה גרפיקה ממוחשבת
זה מבוסס על הניחוש הטוב ביותר שלנו.

5
00:00:24,040 --> 00:00:27,720
אז מה עושה שביל החלב
באמת נראה?

6
00:00:27,720 --> 00:00:29,920
אנחנו עומדים לגלות.

7
00:00:58,800 --> 00:01:03,240
Quatre, Trois, Deux, Un...

8
00:01:03,240 --> 00:01:05,080
דקולאז'.

9
00:01:07,560 --> 00:01:12,640
בדצמבר 2013, החלל האירופי
הסוכנות השיקה את גאיה -

10
00:01:12,640 --> 00:01:14,840
מכשיר מדעי
שישתנה

11
00:01:14,840 --> 00:01:16,560
ההבנה שלנו לגבי שביל החלב.

12
00:01:16,560 --> 00:01:19,640
זה הכי מתקדם
מצלמה אסטרונומית שנוצרה אי פעם,

13
00:01:19,640 --> 00:01:22,800
ומכיל את המערך הגדול ביותר
של חיישנים שיעזבו את כדור הארץ.

14
00:01:26,320 --> 00:01:29,280
המצלמה עמוסה
עם מיליארד פיקסלים -

15
00:01:29,280 --> 00:01:32,560
מעל פי 60 יותר מ
מצלמות טלסקופ החלל האבל,

16
00:01:32,560 --> 00:01:36,840
וזה יאפשר לגאיה ללמוד יותר
על הגלקסיה שלנו מאי פעם.

17
00:01:41,080 --> 00:01:44,480
הגענו לחברה שבנתה
החיישן המדהים הזה

18
00:01:44,480 --> 00:01:46,480
לחקור את הסיפור שמאחוריו.

19
00:01:47,640 --> 00:01:51,040
כמו כן, מה עושה הגלקסיה שלנו
באמת נראה?

20
00:01:51,040 --> 00:01:55,000
כרגע אנחנו חושבים שיש לנו
מבנה ארבע ספירליות.

21
00:01:55,000 --> 00:01:56,920
כמה שנים אחורה
חשבנו שיש לנו רק שלושה.

22
00:01:56,920 --> 00:01:58,680
זה מדהים
איך התמונה משתנה.

23
00:01:59,760 --> 00:02:01,960
והפיזיקאי ג'ים אל-חלילי
מגלה

24
00:02:01,960 --> 00:02:04,040
איך המשימה תאפשר לנו להתחקות אחר

25
00:02:04,040 --> 00:02:07,240
העניין הנסתר
שמעצב את הגלקסיה שלנו.

26
00:02:07,240 --> 00:02:12,040
ללא חומר אפל, היקום כמו
אנחנו רואים שזה פשוט לא היה קיים.

27
00:02:12,040 --> 00:02:16,640
בנוסף פיט, מראה לנו איך לראות
שביל החלב לעצמנו.

28
00:02:22,360 --> 00:02:25,400
במבט מכדור הארץ, שביל החלב הוא
מראה מפואר

29
00:02:25,400 --> 00:02:27,800
כשהיא משתרעת לרוחבה
שמי הלילה.

30
00:02:29,200 --> 00:02:32,920
אבל אנחנו מקבלים רק צר מאוד
פרספקטיבה על הגלקסיה שלנו.

31
00:02:32,920 --> 00:02:36,040
ולמעשה, אנחנו יודעים
מעט מפתיע על זה.

32
00:02:38,200 --> 00:02:42,760
אנו מעריכים ששביל החלב מכיל
לפחות 100 מיליארד כוכבים,

33
00:02:42,760 --> 00:02:47,080
אבל עד כה רק הצלחנו
לקטלג חלק קטן -

34
00:02:47,080 --> 00:02:49,320
בסביבות 200 מיליון.

35
00:02:49,320 --> 00:02:52,760
אנחנו מאמינים
שזו גלקסיה ספירלית,

36
00:02:52,760 --> 00:02:55,680
אבל המבנה המדויק שלו נשאר
שאלה פתוחה.

37
00:02:57,000 --> 00:03:00,840
וכך גם מה שטמון במסתורי
אזור סביב המרכז שלו.

38
00:03:02,480 --> 00:03:06,800
אבל גאיה מקווה
לשנות את כל זה.

39
00:03:06,800 --> 00:03:10,480
גאיה היא טלסקופ רחב שדה,
נועד לסרוק את כל השמים.

40
00:03:10,480 --> 00:03:13,480
במקום לבהות בריכוז
בחפצים בודדים,

41
00:03:13,480 --> 00:03:16,360
זה נועד לתת לנו
פרספקטיבה רחבה.

42
00:03:16,360 --> 00:03:21,120
הוא חמוש בשני טלסקופים
שממקדים את האור לחיישן

43
00:03:21,120 --> 00:03:24,520
שופע מיליארד
פיקסלים רגישים לאור.

44
00:03:24,520 --> 00:03:28,280
מה שיש לנו כאן הוא כפיל
של אחד מחיישני ההדמיה

45
00:03:28,280 --> 00:03:30,360
שמרכיב את מערך גאיה.

46
00:03:30,360 --> 00:03:33,480
במערך המלא,
למעשה יש לנו 106 כאלה,

47
00:03:33,480 --> 00:03:35,640
ולכן זה די מרשים.

48
00:03:35,640 --> 00:03:37,520
כל אחד מהגלאים האלה
די דומה

49
00:03:37,520 --> 00:03:39,120
לסוג הדברים שתמצא

50
00:03:39,120 --> 00:03:42,080
במצלמה דיגיטלית לצרכן,
אבל בהבדל אחד.

51
00:03:42,080 --> 00:03:44,280
הפיקסלים בזה הם
הרבה הרבה יותר גדול.

52
00:03:44,280 --> 00:03:45,680
המהנדסים הצליחו

53
00:03:45,680 --> 00:03:48,480
עם פיקסלים גדולים יותר
אתה יכול לאסוף הרבה יותר אור.

54
00:03:48,480 --> 00:03:51,680
עד כדי כך שהחיישן הזה
מסוגל ללכוד

55
00:03:51,680 --> 00:03:54,520
יותר מ-90% מהאור
שנוחת עליו.

56
00:03:54,520 --> 00:03:57,360
ואילו המצלמה שלי בבית
יהיה מזל לקבל 20%.

57
00:03:59,000 --> 00:04:01,040
גאיה צפויה לזהות

58
00:04:01,040 --> 00:04:04,360
ולמדוד מאות כוכבים
כל שניה.

59
00:04:04,360 --> 00:04:08,960
וזה יחזור על אותם טלאים
של שמיים 70 פעמים,

60
00:04:08,960 --> 00:04:12,480
מה שיאפשר לו לעשות משהו
יוצא דופן.

61
00:04:12,480 --> 00:04:14,800
לא רק שיהיה לנו
המפה המדויקת ביותר

62
00:04:14,800 --> 00:04:16,760
של הפינה הקטנה שלנו בגלקסיה,

63
00:04:16,760 --> 00:04:21,360
אבל גם, בפעם הראשונה, אנחנו נעשה
לתעד איך הכוכבים נעים.

64
00:04:21,360 --> 00:04:23,880
וזה כלי ממש חזק.

65
00:04:25,280 --> 00:04:28,840
זה יאפשר לנו לחזות מה
הגלקסיה תיראה בעתיד,

66
00:04:28,840 --> 00:04:30,600
ואיך זה התפתח.

67
00:04:32,160 --> 00:04:34,160
זה גם אמור לעזור לפתור חידה -

68
00:04:34,160 --> 00:04:36,640
מהי הצורה המדויקת
של הגלקסיה שלנו?

69
00:04:37,920 --> 00:04:41,240
הבעיה היא איך מסדרים את זה
מבפנים?

70
00:04:43,040 --> 00:04:46,160
כדי לגלות למה זה כזה
שאלה חשובה,

71
00:04:46,160 --> 00:04:49,240
כריס מדבר עם ניקולס וולטון.

72
00:04:49,240 --> 00:04:54,320
זהו ייצוג של מה
הגלקסיה שלנו נראית כמו מלמעלה למטה.

73
00:04:54,320 --> 00:04:56,240
אנחנו יכולים לראות את הזרוע הספירלית
מבנים.

74
00:04:56,240 --> 00:04:58,080
אנחנו יכולים לראות מבנה בר,

75
00:04:58,080 --> 00:05:01,280
וכאן אנו רואים זאת ישירות
מסתכלים על זה מהכיוון הזה,

76
00:05:01,280 --> 00:05:03,000
מסתכל עליו מלמעלה,

77
00:05:03,000 --> 00:05:05,040
לא נדע
אם זה היה בר שטוח,

78
00:05:05,040 --> 00:05:06,880
לא היינו יודעים אם זו הייתה בליטה,

79
00:05:06,880 --> 00:05:09,760
כי אין לנו
הרעיון של נפח התלת מימד.

80
00:05:09,760 --> 00:05:12,560
ולכן זה הניחוש הכי טוב שלנו
איך הגלקסיה עשויה להיראות.

81
00:05:12,560 --> 00:05:14,960
השמש תהיה כאן,
משהו כזה,

82
00:05:14,960 --> 00:05:17,400
אבל דברים מעניינים קורים
ליד המרכז.

83
00:05:17,400 --> 00:05:19,520
כן, לכיוון המרכז אתה יכול לראות

84
00:05:19,520 --> 00:05:22,200
שהספירלות של הגלקסיה שלנו
לבוא יחד.

85
00:05:22,200 --> 00:05:25,680
כרגע אנחנו חושבים שיש לנו
מבנה זרוע ארבע ספירליות,

86
00:05:25,680 --> 00:05:28,160
אבל לפני כמה שנים חשבנו
היו לנו רק שלושה.

87
00:05:28,160 --> 00:05:31,520
זה משתנה כל הזמן. זה
מדהים איך התמונה משתנה,

88
00:05:31,520 --> 00:05:34,520
מבוסס על מידע חדש
ותצפיות חדשות וכן הלאה.

89
00:05:34,520 --> 00:05:37,520
אם תיכנס, תראה את זה
צפיפות הכוכבים למעשה גדלה

90
00:05:37,520 --> 00:05:40,360
ואתה תראה
מה שנראה כמו בליטה.

91
00:05:40,360 --> 00:05:44,000
אבל עכשיו אנחנו מאמינים שזה בר.
מעין מבנה ישר?

92
00:05:44,000 --> 00:05:45,560
מבנה ישר שם,

93
00:05:45,560 --> 00:05:47,600
ואתה תשים לב
שהזרועות הספירליות בעצם

94
00:05:47,600 --> 00:05:51,800
להתחיל בקצות הסורגים,
הבר הצפוני והדרום.

95
00:05:51,800 --> 00:05:53,760
במרכז, הרעיון הוא כזה

96
00:05:53,760 --> 00:05:56,240
למעשה חלק מהכוכבים
נוצרים

97
00:05:56,240 --> 00:06:00,440
בגלל היווצרות החומר
וזורם במורד הבר לשם.

98
00:06:00,440 --> 00:06:03,280
אז לחומר הזה יש אולי
זרם לאורך הבר.

99
00:06:03,280 --> 00:06:05,120
ובעצם היו
כמה תוצאות אחרונות

100
00:06:05,120 --> 00:06:06,760
שהופכים את זה שוב למסובך יותר.

101
00:06:06,760 --> 00:06:10,600
כן, אכן. היו לנו כמה לאחרונה,
נתוני סקר מרגשים מאוד,

102
00:06:10,600 --> 00:06:14,120
מחפש כוכבים בהירים מאוד
לכיוון המרכז,

103
00:06:14,120 --> 00:06:16,920
ועכשיו אנחנו מגלים שיש
עדות למבנה צולב.

104
00:06:16,920 --> 00:06:20,560
אז יש שני ברים. אז, הכל של א
פתאום זה אפילו יותר מסובך

105
00:06:20,560 --> 00:06:24,400
וזה אתגר אמיתי
להבין איך אנחנו מחברים את זה.

106
00:06:24,400 --> 00:06:26,240
אבל זו תמונה מתפתחת.

107
00:06:26,240 --> 00:06:28,880
חשבנו שאנחנו יודעים מה הגלקסיה שלנו
היה כמו אבל למעשה,

108
00:06:28,880 --> 00:06:31,480
כי אנחנו בתוך זה מאוד
מבנה מסובך,

109
00:06:31,480 --> 00:06:32,600
זה מאוד קשה.

110
00:06:32,600 --> 00:06:35,280
אז כשאנחנו מסתכלים כמה שנים קדימה
לתוצאות מגאיה,

111
00:06:35,280 --> 00:06:38,400
זה ייתן לנו תמונה מוחלטת
של מה שקורה.

112
00:06:38,400 --> 00:06:39,680
אז מה זה אומר?

113
00:06:39,680 --> 00:06:42,960
אם לגלקסיה שלנו יש דברים מסובכים
מבנים במרכז,

114
00:06:42,960 --> 00:06:45,000
וגאיה מגלה לנו אותם,

115
00:06:45,000 --> 00:06:47,960
מה זה יגיד לנו
על היווצרות הגלקסיה?

116
00:06:47,960 --> 00:06:49,400
ובכן, נוצרה הגלקסיה שלנו

117
00:06:49,400 --> 00:06:53,080
כי זה היה מיזוג של שניים
גלקסיות מסיביות, למשל,

118
00:06:53,080 --> 00:06:55,720
או שזה היה המיזוג
של גלקסיה מסיבית

119
00:06:55,720 --> 00:06:59,680
שבו בעצם אז המשכנו ו
צבר וצבר המון...

120
00:06:59,680 --> 00:07:03,080
בלע, כמעט,
הרבה גלקסיות קטנות וקטנות יותר?

121
00:07:03,080 --> 00:07:06,000
אלו התשובות
שגאיה תאפשר לנו להשיג.

122
00:07:06,000 --> 00:07:08,480
ואם נוכל להשיג אותם
עבור הגלקסיה שלנו,

123
00:07:08,480 --> 00:07:10,280
אנחנו יכולים להבין גלקסיות אחרות.

124
00:07:10,280 --> 00:07:11,760
אנחנו יכולים להבין גלקסיות אחרות,

125
00:07:11,760 --> 00:07:14,400
אנחנו יכולים להבין מה היקום
נראה כמו יותר אחורה

126
00:07:14,400 --> 00:07:19,000
לקראת המפץ הגדול, כל הדרך
דרך היקום של ימינו

127
00:07:19,000 --> 00:07:22,520
ולקבל הבנה טובה
איך נבנו גלקסיות,

128
00:07:22,520 --> 00:07:26,600
איך הם נוצרו, ואיך כוכבים
נוצרו בתוך הגלקסיות האלה,

129
00:07:26,600 --> 00:07:29,880
וזה מקשר לאורך כל הדרך
כיצד נוצרים כוכבי לכת.

130
00:07:34,840 --> 00:07:39,600
המוקד העיקרי של עבודתה של גאיה יהיה
להיות לקטלג מיליוני כוכבים,

131
00:07:39,600 --> 00:07:42,440
אבל המדענים מקווים
שזה יעשה הרבה יותר,

132
00:07:42,440 --> 00:07:45,120
שזה ישפוך קצת אור
על אחד המסתוריים ביותר

133
00:07:45,120 --> 00:07:47,520
ומרכיבים שקשה לדמיין
של הגלקסיה שלנו -

134
00:07:47,520 --> 00:07:49,240
חומר אפל.

135
00:07:50,400 --> 00:07:53,360
חומר אפל נחשב
להיות בכל מקום -

136
00:07:53,360 --> 00:07:56,400
במעמקי החלל,
מסביבנו.

137
00:07:57,760 --> 00:08:01,880
מיליארדי חלקיקים עוברים
הגוף שלך כל שנייה.

138
00:08:01,880 --> 00:08:04,320
ובכל זאת זה גם כן
בלתי נראה לחלוטין.

139
00:08:06,360 --> 00:08:08,400
הפיזיקאי ג'ים אל-חלילי
חוקר

140
00:08:08,400 --> 00:08:10,160
מה זה באמת חומר אפל,

141
00:08:10,160 --> 00:08:13,000
וכיצד גאיה עשויה לעזור לנו לגלות
עוד על זה.

142
00:08:16,120 --> 00:08:17,720
במשך כמעט מאה שנה,

143
00:08:17,720 --> 00:08:21,920
מדענים חיפשו
לחומר אפל ללא הצלחה.

144
00:08:21,920 --> 00:08:23,640
אבל אנחנו יודעים שיש שם משהו.

145
00:08:26,120 --> 00:08:28,360
המפתח הוא כוח המשיכה.

146
00:08:28,360 --> 00:08:31,800
הסתכל למעלה אל שמי הלילה,
ואתה מצפה שכוח המשיכה יסביר

147
00:08:31,800 --> 00:08:35,080
ההפצה והתנועה
מכל הכוכבים.

148
00:08:35,080 --> 00:08:38,960
אבל המסה של היקום הגלוי
מספק רק

149
00:08:38,960 --> 00:08:44,480
15% מכוח הכבידה
צריך להסביר את כל מה שאנחנו רואים.

150
00:08:44,480 --> 00:08:48,680
אין ראיות גלויות
מהדברים החסרים שמספקים

151
00:08:48,680 --> 00:08:52,000
שאר 85%
של כוח המשיכה הנדרש.

152
00:08:53,200 --> 00:08:56,520
חומר אפל הוא פשוט השם
שמדענים נתנו

153
00:08:56,520 --> 00:09:01,840
לכל מה שיוצר
שאר כוח המשיכה הזה.

154
00:09:01,840 --> 00:09:06,800
בלי חומר אפל, היקום
כפי שאנו רואים זה פשוט לא היה קיים.

155
00:09:06,800 --> 00:09:10,800
אבל אם החומר האפל מפצה
חלק כל כך גדול מהגלקסיה שלנו,

156
00:09:10,800 --> 00:09:14,280
למה לא
הצלחנו למצוא אותו עדיין?

157
00:09:14,280 --> 00:09:17,920
כדי להתחיל לסובב את הראש
בדיוק למה לחפש חומר אפל

158
00:09:17,920 --> 00:09:22,360
זה כזה אתגר, אתה קודם כל
צריך להבין מה זה לא.

159
00:09:22,360 --> 00:09:25,680
אולי תחשוב שזה יהיה קל
כדי שאראה לך חומר אפל,

160
00:09:25,680 --> 00:09:27,880
אבל זה הרבה יותר קשה
יותר מזה.

161
00:09:29,800 --> 00:09:36,760
שום דבר בעץ הזה, לא משנה
כמה אפל, הוא אפל כמו חומר אפל.

162
00:09:36,760 --> 00:09:40,520
זה בגלל שכל עניין נורמלי
מגיב לאור.

163
00:09:40,520 --> 00:09:43,800
להאיר לפיד, וחלק מזה
האור יוחזר בחזרה.

164
00:09:45,480 --> 00:09:47,560
אבל החומר האפל שונה.

165
00:09:47,560 --> 00:09:51,240
זה חומר שלא
להגיב לאור בכל דרך.

166
00:09:51,240 --> 00:09:54,280
זה גם לא פולט אור
ולא משקף את זה.

167
00:09:54,280 --> 00:09:58,480
אבל גם זו רק ההתחלה
עד כמה שונה באופן עמוק

168
00:09:58,480 --> 00:10:00,600
החומר האפל הוא.

169
00:10:00,600 --> 00:10:05,080
אתה מבין, חומר אפל הוא לא "חומר"
במובן המקובל בכלל,

170
00:10:05,080 --> 00:10:09,520
בכך שזה לא מורכב
מאותו חומר כמו חומר רגיל.

171
00:10:09,520 --> 00:10:12,200
רוב הראיות
על קיומו של החומר האפל

172
00:10:12,200 --> 00:10:14,160
לכן הוא עקיף.

173
00:10:14,160 --> 00:10:17,840
וזהו
איפה טמון הקושי.

174
00:10:29,080 --> 00:10:33,000
הבעיה היא שאנחנו פשוט לא יודעים
מה זה חומר אפל.

175
00:10:34,360 --> 00:10:36,880
ובגלל זה
כל כך קשה ללמוד.

176
00:10:39,040 --> 00:10:41,600
מדענים מנסים
הרבה דרכים שונות

177
00:10:41,600 --> 00:10:44,440
לגלות
ולהבין חומר אפל.

178
00:10:44,440 --> 00:10:48,400
למשל, יש ניסויים
קבור עמוק מתחת לאדמה

179
00:10:48,400 --> 00:10:50,920
מנסה ללכוד את החלקיקים
של חומר אפל

180
00:10:50,920 --> 00:10:53,040
באמצעות גלאים שתוכננו במיוחד.

181
00:10:53,040 --> 00:10:56,640
יש מאיצי חלקיקים,
כמו מאיץ ההדרונים הגדול,

182
00:10:56,640 --> 00:11:00,320
שמנסים ליצור
חלקיקי החומר האפל.

183
00:11:00,320 --> 00:11:03,160
אבל גאיה תנסה
שיטה אחרת.

184
00:11:03,160 --> 00:11:05,720
זה יאפשר לנו להסתכל למעלה
בגלקסיה שלנו

185
00:11:05,720 --> 00:11:08,560
ולהסיק את המאפיינים
של חומר אפל

186
00:11:08,560 --> 00:11:10,320
ממה שאנחנו יכולים לראות בפועל.

187
00:11:12,080 --> 00:11:16,680
זה ימדוד, בפירוט קיצוני,
ההשפעה שיש לחומר אפל

188
00:11:16,680 --> 00:11:19,760
על העניין הגלוי
בגלקסיה שלנו.

189
00:11:19,760 --> 00:11:22,240
'הקוסמולוג ד"ר אנדרו פונטזן

190
00:11:22,240 --> 00:11:25,080
'מדמה
איך זה עשוי להיראות'.

191
00:11:25,080 --> 00:11:28,800
כמובן, אנחנו חושבים על חושך
משנה להיות שם היום,

192
00:11:28,800 --> 00:11:31,160
אבל אתה מעוניין
בתפקיד שמילא

193
00:11:31,160 --> 00:11:33,760
מוקדם מאוד
בהיווצרות היקום.

194
00:11:33,760 --> 00:11:36,840
זה נכון, ואנחנו חושבים אפל
לחומר היה תפקיד מכריע ביצירתו

195
00:11:36,840 --> 00:11:39,680
היקום כמו שהוא היום,
אז הרבה ממה

196
00:11:39,680 --> 00:11:42,320
אני כן משתמש במחשבים
לנסות להתאמן או לדגמן

197
00:11:42,320 --> 00:11:44,360
מה שחומר אפל היה עושה

198
00:11:44,360 --> 00:11:46,600
לאורך ההיסטוריה
של היקום.

199
00:11:46,600 --> 00:11:50,040
אז אני באמת יכול להראות לך כאן
הדמיה של הדרך שבה

200
00:11:50,040 --> 00:11:51,520
חומר אפל מתנהג.

201
00:11:51,520 --> 00:11:54,360
כי זה נמצא במחשב,
אנחנו יכולים לצייר את החומר האפל

202
00:11:54,360 --> 00:11:56,560
כל צבע שאנחנו אוהבים,
אנחנו יכולים להפוך את זה לגלוי.

203
00:11:56,560 --> 00:11:59,600
אז אני הולך לצבוע אותו בירוק
ולהראות לך מה קורה

204
00:11:59,600 --> 00:12:03,480
מיליארד וחצי השנים הראשונות
או כך. אז אני יכול ללחוץ על Go...

205
00:12:05,040 --> 00:12:06,480
וזה עתה ראינו את המפץ הגדול.

206
00:12:06,480 --> 00:12:07,720
כל היקום,

207
00:12:07,720 --> 00:12:10,080
או לפחות הנתח הזה
של היקום שאנו מסתכלים עליו,

208
00:12:10,080 --> 00:12:14,720
מתרחב, וככל שהוא עושה זאת,
ראית מה קורה

209
00:12:14,720 --> 00:12:18,480
לחומר האפל על הראשון
מיליארד וחצי שנים בערך.

210
00:12:18,480 --> 00:12:23,080
זה התחיל די שווה
מתפשט, בא לקראתנו,

211
00:12:23,080 --> 00:12:25,840
אבל עם הזמן זה יוצר גושים.

212
00:12:25,840 --> 00:12:27,840
אז, כמובן,
זה החומר האפל

213
00:12:27,840 --> 00:12:29,600
שלא נוכל לראות.

214
00:12:29,600 --> 00:12:32,240
איך זה קשור
ליקום הגלוי?

215
00:12:32,240 --> 00:12:36,040
אנחנו יכולים להחליף תצוגות ולהראות
מה המחשב חושב

216
00:12:36,040 --> 00:12:38,480
היקום הגלוי ייראה
בזמן הזה.

217
00:12:38,480 --> 00:12:42,680
כל נקודת אור שאתה רואה כאן
היא מיני גלקסיה יוצרות.

218
00:12:42,680 --> 00:12:45,920
יש לזה אולי
כמה מיליוני כוכבים בו.

219
00:12:45,920 --> 00:12:49,360
אבל העיקר הוא זה
הם לא יהיו שם

220
00:12:49,360 --> 00:12:52,640
אלא אם כן החומר האפל
שראינו ממש לפני

221
00:12:52,640 --> 00:12:54,480
נמצא שם מלכתחילה.

222
00:12:54,480 --> 00:12:57,600
זה כוח המשיכה הנוסף הזה
שכל החומר האפל הזה הוא

223
00:12:57,600 --> 00:13:01,800
בתנאי שמושך את הגז פנימה,
ומאפשר לו לשבת שם

224
00:13:01,800 --> 00:13:05,080
ולהתחיל ליצור כוכבים ולהתחיל
יוצרים את היקום שאנו מכירים היום.

225
00:13:05,080 --> 00:13:07,320
זו הנקודה החשובה.
הם מתקבצים יחד

226
00:13:07,320 --> 00:13:10,160
לא בגלל כוח המשיכה שלהם,
למרות שזה חייב להיות חשוב,

227
00:13:10,160 --> 00:13:13,360
אלא בגלל כוח המשיכה
של החומר האפל,
שהוא הרבה יותר דומיננטי.

228
00:13:13,360 --> 00:13:16,400
כן, יש הרבה יותר חשוך
חומר מאשר חומר רגיל

229
00:13:16,400 --> 00:13:19,520
שזה מה שאנחנו חושבים שהמפתח
תפקיד החומר האפל הוא,

230
00:13:19,520 --> 00:13:22,520
לרכז את כל הדברים האלה ביחד
ולמעשה מגבש אותו

231
00:13:22,520 --> 00:13:24,920
לתוך משהו
שיכולים ליצור את הכוכבים האלה.

232
00:13:24,920 --> 00:13:27,480
איך זה מתפתח?
איך זה נראה היום?

233
00:13:27,480 --> 00:13:30,560
ובכן, אנחנו יכולים להשתמש במחשבים האלה
מודלים כדי לפתור בדיוק את זה.

234
00:13:30,560 --> 00:13:32,960
אם אעבור לתצוגה אחרת,

235
00:13:32,960 --> 00:13:37,360
כאן התקרבנו לאחד מאלה
נקודות אור בודדות שראינו.

236
00:13:37,360 --> 00:13:41,600
זה הולך להפוך למשהו
כמו גלקסיית שביל החלב שלנו היום.

237
00:13:41,600 --> 00:13:46,040
אז אם אתחיל מחדש את הזמן, אז
מה שאתה רואה קורה הוא

238
00:13:46,040 --> 00:13:50,720
כל מיני גלקסיות שונות
להתחיל להתמזג יחד.

239
00:13:50,720 --> 00:13:54,920
ושוב אנחנו חושבים חומר אפל
ממלא תפקיד מרכזי בכך.

240
00:13:54,920 --> 00:13:58,320
זה כוח המשיכה
קשור לחומר האפל ש

241
00:13:58,320 --> 00:14:02,160
למעשה מושך את כל השונה
חתיכות יחד ו

242
00:14:02,160 --> 00:14:06,000
מתחיל להרכיב את ההווה
שביל החלב, שגדל וגדל.

243
00:14:06,000 --> 00:14:09,200
״הסימולציה של אנדרו
יכול גם לחזות

244
00:14:09,200 --> 00:14:13,320
איפה החומר האפל
שמקיף את הגלקסיה שלנו היא היום.'

245
00:14:13,320 --> 00:14:17,080
זו התמונה הסופית
שיוצא מדגם המחשב

246
00:14:17,080 --> 00:14:18,640
אנחנו כבר צופים.

247
00:14:18,640 --> 00:14:21,320
מה שיש לך כאן
זו הגלקסיה כפי שאנו מכירים אותה

248
00:14:21,320 --> 00:14:24,600
זה קצת קטנטן
במרכז, שאנחנו לא יכולים לראות

249
00:14:24,600 --> 00:14:27,520
כי אנחנו רק מחפשים
בחומר האפל כאן.

250
00:14:27,520 --> 00:14:32,480
ואז אתה רואה שיש את כל אלה
כתמים אחרים של חומר אפל מסביב.

251
00:14:32,480 --> 00:14:35,520
עכשיו, לכמה כאלה יהיו
כמה כוכבים גם,

252
00:14:35,520 --> 00:14:37,840
אבל רובם פשוטים
קטן מדי.

253
00:14:37,840 --> 00:14:42,080
אז אנחנו חושבים ששביל החלב שלנו
הגלקסיה קודם כל היא

254
00:14:42,080 --> 00:14:43,760
עטוף בחומר אפל, אבל גם
יש

255
00:14:43,760 --> 00:14:46,360
כל הכתמים הנוספים האלה של חומר אפל
סביבו,

256
00:14:46,360 --> 00:14:49,400
שהם בעצם
גלקסיות כושלות בפני עצמן.

257
00:14:49,400 --> 00:14:51,200
כמובן שזו הדמיה.

258
00:14:51,200 --> 00:14:53,640
איך אתה בודק את זה
הרעיון נכון?

259
00:14:53,640 --> 00:14:57,000
זה המקום שבו משהו כמו גאיה
נכנס לתמונה

260
00:14:57,000 --> 00:15:00,040
כי אם נחליף
למקום בו אנו חושבים

261
00:15:00,040 --> 00:15:04,640
הכוכבים נמצאים בדגם המחשב שלנו,
זה נראה משהו כזה.

262
00:15:04,640 --> 00:15:07,600
הגלקסיה הראשית דוממת
במרכז שם,

263
00:15:07,600 --> 00:15:11,680
וכמו אותם פיסות חושך קטנות
החומר נופל לתוך שביל החלב שלנו,

264
00:15:11,680 --> 00:15:13,480
הכוכבים מופשטים

265
00:15:13,480 --> 00:15:17,080
והם נשארים בגדולים האלה
זרמים שתוכלו לראות כאן.

266
00:15:17,080 --> 00:15:21,160
אז אם נוכל לראות את הנחלים
של כוכבים נופלים למרכז,

267
00:15:21,160 --> 00:15:24,320
זו ראיה
שיש חומר אפל

268
00:15:24,320 --> 00:15:26,480
להתפשט למרחקים גדולים.

269
00:15:26,480 --> 00:15:30,400
בדיוק, וזה בדיוק מה שאנחנו
בתקווה שגאיה תיתן לנו לאשר.

270
00:15:30,400 --> 00:15:34,680
אז גאיה עשויה בהחלט לתת לנו
העדות הטובה ביותר שלנו לחומר אפל

271
00:15:34,680 --> 00:15:36,720
ואיך זה מתנהג.

272
00:15:38,240 --> 00:15:40,640
אבל אני נותן לך מחשבה אחרונה.

273
00:15:40,640 --> 00:15:43,600
יכול להיות שאחרי שהיה לנו
זמן לנתח

274
00:15:43,600 --> 00:15:46,800
הכמות העצומה
מידע שסיפקה גאיה

275
00:15:46,800 --> 00:15:48,360
בחמש השנים הבאות,

276
00:15:48,360 --> 00:15:51,360
אנחנו מגלים משהו
שונה לחלוטין.

277
00:15:51,360 --> 00:15:54,440
יכול להיות שכל שלנו
החישובים היו למעשה שגויים,

278
00:15:54,440 --> 00:15:57,240
והחומר האפל הזה לא קיים
בכלל.

279
00:15:57,240 --> 00:15:59,680
עכשיו, בעיניי,
זה לא מאוד סביר,

280
00:15:59,680 --> 00:16:02,200
אבל זה מה שעושה אסטרונומיה
כל כך מרגש.

281
00:16:18,160 --> 00:16:20,160
המפתח להצלחה של גאיה

282
00:16:20,160 --> 00:16:22,040
הם חיישני ההדמיה שמרכיבים

283
00:16:22,040 --> 00:16:24,400
של החללית
מצלמה של מיליארד פיקסלים.

284
00:16:26,040 --> 00:16:30,200
ייצור חיישנים אלו דורש
כמה הנדסה עדינה מאוד.

285
00:16:30,200 --> 00:16:32,200
חזרנו לכאן ב-e2v
מעבדות,

286
00:16:32,200 --> 00:16:36,200
ומה שאתה יכול לראות מולנו
זה המקום שבו הם מרכיבים את הגלאים.

287
00:16:36,200 --> 00:16:39,960
זה בחדר נקי בגלל
של זיהום, כגון אבק.

288
00:16:39,960 --> 00:16:42,960
זה יכול לשחק שני תפקידים.
אם הוא יושב על גבי הגלאי,

289
00:16:42,960 --> 00:16:45,200
זה עוצר את האור או את הפוטונים
להיכנס.

290
00:16:45,200 --> 00:16:47,560
אבל אם זה מוטבע
בתחום האלקטרוניקה,

291
00:16:47,560 --> 00:16:49,240
זה הורג את הגלאי מת.

292
00:16:49,240 --> 00:16:52,080
עכשיו, זיהום הוא בעיה כזו
שאסור לי להיכנס.

293
00:16:52,080 --> 00:16:54,280
אבל ניקינו את הצלם שלנו,
ניק,

294
00:16:54,280 --> 00:16:56,120
והוא מראה לנו
פרט התקריב.

295
00:16:58,920 --> 00:17:01,560
המאבק באבק הוא קיצוני.

296
00:17:01,560 --> 00:17:05,240
בחדר הנקי הזה יש
פי 35,000 פחות חלקיקי אבק

297
00:17:05,240 --> 00:17:06,680
מאשר באוויר רגיל.

298
00:17:07,960 --> 00:17:11,280
יש להם יותר מ-300 איש
יצירת חיישנים

299
00:17:11,280 --> 00:17:13,120
לכל מיני משימות חלל.

300
00:17:15,360 --> 00:17:18,080
כמו גם גאיה,
החברה הזו בנתה חיישנים

301
00:17:18,080 --> 00:17:20,040
עבור הרוזטה
משימת נחיתת שביט,

302
00:17:20,040 --> 00:17:24,000
צייד כוכבי הלכת קפלר
והרובר של Mars Curiosity.

303
00:17:24,000 --> 00:17:26,760
מה שהם בעצם עושים
בפנים יש ניקיון

304
00:17:26,760 --> 00:17:29,600
הגלאים לפני
הם נשלחים לבדיקה.

305
00:17:31,240 --> 00:17:34,120
אבק הוא לא האתגר היחיד
ביצירת החיישנים.

306
00:17:37,320 --> 00:17:39,600
הם גם צריכים להיות מעוצבים
להתמודד

307
00:17:39,600 --> 00:17:42,880
עם החוויה האלימה
של שיגור לחלל.

308
00:17:44,240 --> 00:17:46,680
'מהנדס ראשי דיוויד מוריס
מדמה

309
00:17:46,680 --> 00:17:50,160
'התנאים של שיגור
עם בדיקת רטט״.

310
00:17:50,160 --> 00:17:52,720
אז איזה כוח
אתה שם את זה מתחת?

311
00:17:52,720 --> 00:17:56,040
זה עולה עד 50 פעמים
הכוח הנובע מכוח הכבידה על כדור הארץ

312
00:17:56,040 --> 00:17:58,280
פשוט על ידי הרטט הזה
בשלושה צירים.

313
00:18:01,800 --> 00:18:05,040
אז זה נראה ממש מוזר
כי אתה משקיע כל כך הרבה זמן ביצירה

314
00:18:05,040 --> 00:18:07,840
הגלאים הנפלאים האלה,
ואז אתה מעביר אותם לגיהנום!

315
00:18:07,840 --> 00:18:10,960
הם צריכים לעבור גיהנום כי
אחרת לא נהיה בטוחים

316
00:18:10,960 --> 00:18:13,600
הם ישרדו כשהם ילכו
דרך הגיהנום של ההשקה.

317
00:18:13,600 --> 00:18:16,400
אבל זה תמיד טראומטי, מדאיג
לגבי האם או לא

318
00:18:16,400 --> 00:18:18,320
מה שתכננו ובנינו
ישרוד

319
00:18:18,320 --> 00:18:19,840
סוג זה של אלימות קיצונית.

320
00:18:19,840 --> 00:18:23,800
תהליך זה חושף את המפתח
להנדסת חלל מוצלחת -

321
00:18:23,800 --> 00:18:27,720
דיוק מופלג
נשוי בחוסן רב.

322
00:18:32,960 --> 00:18:36,440
לאחר מכן, כיצד ניתן לראות את שביל החלב
לעצמך?

323
00:18:37,920 --> 00:18:41,440
פיט כאן עם כמה טיפים
ומדריך לסיור בגלקסיה.

324
00:18:44,840 --> 00:18:47,280
זו תקופה נהדרת בשנה
לזהות את שביל החלב.

325
00:18:48,720 --> 00:18:52,200
שלא כמו באביב ובסתיו,
המטוס של שביל החלב נוסע

326
00:18:52,200 --> 00:18:55,920
גבוה מאוד בשמיים
במהלך החורף והקיץ.

327
00:18:55,920 --> 00:18:58,800
וכל נוף נותן לנו לגמרי
פרספקטיבה שונה

328
00:18:58,800 --> 00:19:00,160
של הגלקסיה שלנו.

329
00:19:02,280 --> 00:19:04,720
בקיץ
אנחנו מביטים דרך שביל החלב

330
00:19:04,720 --> 00:19:06,800
לכיוון המרכז הגלקטי.

331
00:19:09,240 --> 00:19:12,840
שביל החלב הבהיר והקיצי הזה
נחשים על פני השמים,

332
00:19:12,840 --> 00:19:18,400
חושף נתיב צפוף של כוכבים,
מנוקד בענני אבק כהים.

333
00:19:18,400 --> 00:19:21,720
בחורף אנחנו מקבלים הרבה יותר
נוף עדין של שביל החלב,

334
00:19:21,720 --> 00:19:25,400
במקום הנוף הבהיר
אנחנו מקבלים במהלך חודשי הקיץ.

335
00:19:25,400 --> 00:19:28,360
וזה בגלל שבמהלך ה
חורף שאנו צופים בו

336
00:19:28,360 --> 00:19:31,480
חלק דק יותר של שביל החלב
ליקום שמעבר.

337
00:19:33,720 --> 00:19:36,080
התוצאה שונה להפליא,

338
00:19:36,080 --> 00:19:38,760
עם רצועה חלשה שנמתחת למעלה
מהאופק.

339
00:19:40,680 --> 00:19:42,600
עם זאת, זה לא פחות יפה

340
00:19:42,600 --> 00:19:45,440
והוא עמוס בכמה מהממים
חפצים בשמיים עמוקים.

341
00:19:47,480 --> 00:19:51,080
בתקופה זו של השנה המקום הטוב ביותר
לראות את שביל החלב

342
00:19:51,080 --> 00:19:53,920
נמצא בתוך מה שידוע
כמו משולש החורף,

343
00:19:53,920 --> 00:19:56,280
וזה מורכב
משלושה כוכבים בהירים.

344
00:19:58,120 --> 00:20:01,840
נוצר משולש החורף
על ידי ציור קו דמיוני

345
00:20:01,840 --> 00:20:05,120
בין הכוכבים Betelgeuse
באוריון, סיריוס בקניס מייג'ור,

346
00:20:05,120 --> 00:20:08,120
ו-Procyon בקניס מינור.

347
00:20:09,960 --> 00:20:12,480
משולש החורף
הוא דפוס מאוד ברור,

348
00:20:12,480 --> 00:20:15,840
ואם יש לך שמיים אפלים,
לעתים קרובות אתה יכול לראות את שביל החלב

349
00:20:15,840 --> 00:20:17,960
לרוץ ממש לאורך הדרך
במרכזו.

350
00:20:17,960 --> 00:20:20,120
אבל אם יש לך בעיות
מסתבר

351
00:20:20,120 --> 00:20:23,800
האור העדין והחלש הזה
מהגלקסיה שלנו, אז זה שווה

352
00:20:23,800 --> 00:20:26,120
סורק את האזור
עם משקפת

353
00:20:26,120 --> 00:20:29,280
כי יש כמה פנטסטיים
אשכולות שניתן לראות שם.

354
00:20:29,280 --> 00:20:35,640
כמה מועדפים הם NGC 2244, ב
מרכז ערפילית הרוזטה...

355
00:20:37,320 --> 00:20:41,160
..ו-M41, נמצא
ממש מתחת לכוכב הבהיר, סיריוס.

356
00:20:44,720 --> 00:20:48,520
כמובן ששביל החלב לא
הדבר היחיד המוצע החודש.

357
00:20:48,520 --> 00:20:50,520
יופיטר ממוקם ממש טוב

358
00:20:50,520 --> 00:20:53,120
והוא עומד להציע
אירוע נדיר באמת.

359
00:20:53,120 --> 00:20:54,440
אז, עם פרטים על זה

360
00:20:54,440 --> 00:20:57,720
ודגשים אחרים גלויים
בשמי הלילה של החודש הזה,

361
00:20:57,720 --> 00:20:58,880
הנה מדריך הכוכבים שלי.

362
00:21:00,960 --> 00:21:05,960
האשכול הפתוח M41 ממוקם בדיוק
מדרום למשולש החורף,

363
00:21:05,960 --> 00:21:09,040
מתחת לסיריוס, וצריך להיות קל
למצוא עם משקפת.

364
00:21:10,480 --> 00:21:13,800
מדרום מזרח למשולש,
שני אשכולות נוספים -

365
00:21:13,800 --> 00:21:16,160
M46 ו-M47 - ניתן לראות.

366
00:21:19,000 --> 00:21:22,520
הקונסטלציה העיקרית בזה
הכיוון הוא מונוקרוס קלוש,

367
00:21:22,520 --> 00:21:23,480
החד קרן.

368
00:21:25,480 --> 00:21:30,440
בתוך החיה המיתולוגית
ראש משולש יושב על NGC 2244,

369
00:21:30,440 --> 00:21:33,960
האשכול הפתוח בלב
של ערפילית הרוזטה הנפלאה.

370
00:21:36,200 --> 00:21:38,120
כשביל החלב פונה צפונה,

371
00:21:38,120 --> 00:21:41,720
הוא עובר עקומה ייחודית
של כוכבים חלשים בתאומים.

372
00:21:41,720 --> 00:21:45,360
וכאן תמצאו את M35

373
00:21:45,360 --> 00:21:48,320
והעמעם NGC 2158.

374
00:21:50,280 --> 00:21:52,680
לבסוף,
שימו לב ליופיטר המבריק,

375
00:21:52,680 --> 00:21:55,520
השולט בנוף
גבוה לדרום בסביבות חצות.

376
00:21:58,000 --> 00:22:03,200
ב-24 לינואר,
בין 0628 ל-0653,

377
00:22:03,200 --> 00:22:06,920
שלושה צללי ירח כהים של
איו, אירופה וקליסטו

378
00:22:06,920 --> 00:22:10,600
יהיה גלוי על הפלנטה
דיסק בו זמנית.

379
00:22:10,600 --> 00:22:12,320
זה לא קורה לעתים קרובות מאוד

380
00:22:12,320 --> 00:22:14,400
אז תוודא שאתה יוצא החוצה
ולהסתכל.

381
00:22:19,600 --> 00:22:21,360
עכשיו בחזרה לגאיה,

382
00:22:21,360 --> 00:22:23,800
וזה יעבור כמה שנים
לפני שנקבל את הראשון

383
00:22:23,800 --> 00:22:28,080
קטלוגים ומפות כוכבים חדשים מ
הנתונים שהוא נשלח בחזרה לכדור הארץ.

384
00:22:28,080 --> 00:22:30,520
אבל זה כבר נותן לנו
מדע מרגש

385
00:22:30,520 --> 00:22:34,560
על תופעות חריגות ש
אנו עשויים לקרוא לאותות חולפים.

386
00:22:36,920 --> 00:22:39,160
מדי פעם
הטלסקופים שלנו מתעדים

387
00:22:39,160 --> 00:22:40,800
הבזקים בשמי הלילה.

388
00:22:42,520 --> 00:22:45,720
רבים מהם הם התוצאות
של כוכבים מתפוצצים

389
00:22:45,720 --> 00:22:48,480
במה שאנו מכנים סופרנובות.

390
00:22:55,560 --> 00:22:59,320
אלו אירועים נדירים, אבל יש להם
ערך מדעי עצום.

391
00:22:59,320 --> 00:23:02,760
במקרי המוות הכוכבים האלה אנחנו יכולים
לחשוף כמה מהאלמנטים שלנו

392
00:23:02,760 --> 00:23:06,600
נוצרו, וגם
איך היקום מתרחב.

393
00:23:06,600 --> 00:23:11,040
מה שגאיה תעשה זה לעזור לנו למצוא
יותר מהדברים האלה כשהם קורים,

394
00:23:11,040 --> 00:23:15,560
ואולי זה אפילו יעזור לנו לגלות
סוג חדש של כוכב מתפוצץ.

395
00:23:15,560 --> 00:23:18,880
מגי מדברת
לד"ר סיימון הודג'קין,

396
00:23:18,880 --> 00:23:21,880
מי ישחרר מידע
לגבי האותות הללו

397
00:23:21,880 --> 00:23:22,960
כפי שהם נמצאים.

398
00:23:22,960 --> 00:23:26,520
סיימון, אתה יכול לתאר לי,
מהו אות חולף?

399
00:23:26,520 --> 00:23:30,880
אות חולף הוא כזה שכן
לא נמשך הרבה זמן.

400
00:23:30,880 --> 00:23:34,320
אז זה שם רק לקטנה
משך הזמן וזה חשוב

401
00:23:34,320 --> 00:23:37,840
להגיב מהר כדי ללמוד מה זה
לפני שהאור ייעלם.

402
00:23:37,840 --> 00:23:40,560
אז יש מגוון שלם
של אירועים חולפים.

403
00:23:40,560 --> 00:23:43,240
הם יכולים להיות התלקחויות
על כוכבים כמו השמש שלנו,

404
00:23:43,240 --> 00:23:45,960
שיכול להימשך שעות עד ימים.

405
00:23:45,960 --> 00:23:49,320
אבל יכולים להיות אירועי סופרנובה
שנמשכים שבועות עד חודשים.

406
00:23:49,320 --> 00:23:54,000
אז, אם תמצא סופרנובה, מה יכול
זה אומר לנו? סופרנובות הן מסתורין.

407
00:23:54,000 --> 00:23:55,880
ידענו עליהם
במשך זמן רב.

408
00:23:55,880 --> 00:23:58,440
אנחנו יודעים שיש הרבה שונים
סוגים של סופרנובות,

409
00:23:58,440 --> 00:24:01,600
אבל הפיזיקה מאיזה סוג
של כוכב מוליד אשר

410
00:24:01,600 --> 00:24:04,960
סוג של סופרנובות הוא קצת,
הייתי חייב לומר, מתקלף.

411
00:24:04,960 --> 00:24:07,920
אז אנחנו מנסים למצוא
כמה שיותר סופרנובות בקרבת מקום.

412
00:24:07,920 --> 00:24:11,240
אפשר לנסות ולהבין
מאיפה הם באו

413
00:24:11,240 --> 00:24:13,240
ואיזה סוג של סופרנובות
יש.

414
00:24:14,520 --> 00:24:18,280
״והם כבר עשו
מספר תגליות.

415
00:24:18,280 --> 00:24:22,680
״אחד מהם תפס את המדענים
לגמרי בהפתעה״.

416
00:24:22,680 --> 00:24:26,320
מצאנו משהו ממש יותר
נדיר ובאמת מרגש למדי.

417
00:24:27,560 --> 00:24:29,800
״הם קיבלו התראה
אחרי שגאיה הקליטה

418
00:24:29,800 --> 00:24:33,200
'פיצוץ
על כוכב בגלקסיה שלנו.'

419
00:24:33,200 --> 00:24:36,480
צילמנו תמונה וזה צולם
על טלסקופ באיטליה.

420
00:24:36,480 --> 00:24:39,400
אז החלטנו לקחת רצף,
תמונה קצרה מאוד,

421
00:24:39,400 --> 00:24:43,080
אז זה... 20 הראשונים בערך
תמונות נראות כך,

422
00:24:43,080 --> 00:24:46,040
וזה עוד אחד,
שנראה כמעט אותו דבר.

423
00:24:46,040 --> 00:24:48,200
וזה הכוכב הזה כאן.

424
00:24:48,200 --> 00:24:51,960
הכוכב הזה התפוצץ. ובעצם
זה עדיין שם, זה נראה טוב.

425
00:24:51,960 --> 00:24:54,960
התמונה הבאה ממש,
30 שניות לאחר מכן, הכוכב נעלם.

426
00:24:54,960 --> 00:24:57,560
זה חלש פי 1,000,
בעצם.

427
00:24:57,560 --> 00:25:00,160
אז פתאום הלכנו
מכוכב שהוא די בהיר ל

428
00:25:00,160 --> 00:25:02,640
כוכב שלא נמצא שם.
המשכנו להסתכל על זה,

429
00:25:02,640 --> 00:25:06,720
כל 30 שניות לקחנו חדש
חשיפה, ובמהלך הדקה הבאה,

430
00:25:06,720 --> 00:25:09,440
זה התחיל להופיע שוב
וחזר לרמה הקודמת שלו.

431
00:25:09,440 --> 00:25:11,160
אז מה קורה שם?

432
00:25:11,160 --> 00:25:13,000
אז הפרשנות שלנו
זה שיש לנו

433
00:25:13,000 --> 00:25:16,120
שני כוכבי ננס לבנים מנוונים
מקיפים אחד את השני,

434
00:25:16,120 --> 00:25:19,920
ולמעשה ההעלמות הללו
לקרות מעת לעת.

435
00:25:19,920 --> 00:25:22,680
כשאחד הולך לפני השני?
כשאחד הולך לפני השני.

436
00:25:22,680 --> 00:25:25,880
כל 15 דקות כוכב אחד
נסתר על ידי האחר,

437
00:25:25,880 --> 00:25:28,720
זה נקרא ליקוי חמה.
אבל זה לא נשמע לי הגיוני

438
00:25:28,720 --> 00:25:31,000
כי אם יש לך שניים בהירים
כוכבים, יש לך המון

439
00:25:31,000 --> 00:25:33,880
של בהירות, חצי מהבהירות
ואז שוב הרבה בהירות?

440
00:25:33,880 --> 00:25:35,760
אז למה זה נעלם?
נכון.

441
00:25:35,760 --> 00:25:37,760
אז שני החפצים צריכים
להיות באותו גודל,

442
00:25:37,760 --> 00:25:40,720
אבל אחד מהם בהיר בעיקרו
והשני חשוך מאוד.

443
00:25:40,720 --> 00:25:43,680
אז כשהכוכב האפל
עובר מול הכוכב הבהיר,

444
00:25:43,680 --> 00:25:44,960
זה חוסם את זה.

445
00:25:44,960 --> 00:25:47,080
כשהכוכב האפל הולך מאחור
הכוכב הבהיר,

446
00:25:47,080 --> 00:25:49,280
אתה לא באמת רואה שום שינוי
בבהירות.

447
00:25:49,280 --> 00:25:52,000
ובגלל שהם כן
כל כך מיושרים בצורה מושלמת, אנחנו יכולים

448
00:25:52,000 --> 00:25:54,640
לעשות משהו שאי אפשר לעשות איתו
כוכבים מסוג זה בדרך כלל.

449
00:25:54,640 --> 00:25:57,760
זה נדיר מאוד, יש לנו מזל גדול
שמצא את הפיצוץ

450
00:25:57,760 --> 00:26:01,160
עם גאיה ועשה את המעקב הזה.
אנחנו יכולים למדוד את המסות שלהם,

451
00:26:01,160 --> 00:26:04,120
אנחנו יכולים למדוד כמה הם כבדים
ואנחנו יכולים למדוד את הרדיוסים שלהם.

452
00:26:04,120 --> 00:26:06,440
ואם הם כן
מה שאנחנו חושבים שהם,

453
00:26:06,440 --> 00:26:10,040
ושני הכוכבים הללו יתמזגו
יחד כשהם מאבדים אנרגיה דרך

454
00:26:10,040 --> 00:26:13,760
קרינת כבידה, הם יכלו
יוצרים סופרנובה מסוג 1a.

455
00:26:16,120 --> 00:26:20,520
סופרנובות מסוג 1a הן צורה ייחודית
של כוכב מתפוצץ

456
00:26:20,520 --> 00:26:22,520
שחשובים לאסטרונומיה.

457
00:26:24,440 --> 00:26:28,560
קוסמולוגים יכולים להשתמש בהם
למדוד את גודל היקום.

458
00:26:28,560 --> 00:26:31,280
אבל בדיוק איך הם נוצרים
הוא תעלומה.

459
00:26:32,840 --> 00:26:36,520
אז השאלה היא,
האם זה אב של 1a,

460
00:26:36,520 --> 00:26:39,360
ואני מקווה שבמהלך חיי נעשה
להיות מסוגל לבצע את המדידה

461
00:26:39,360 --> 00:26:42,000
שיגיד לנו אם או לא
אלה גדלים יחד

462
00:26:42,000 --> 00:26:44,640
ועלול להתפוצץ,
או שהם מתרחקים

463
00:26:44,640 --> 00:26:47,680
וזה לא האב 1a
אנחנו מחפשים.

464
00:26:47,680 --> 00:26:49,600
אני מניח,
אם אתה רואה אותם מתאחדים,

465
00:26:49,600 --> 00:26:51,680
אז התקווה היא
שהם יהפכו לסופרנובה.

466
00:26:51,680 --> 00:26:55,000
זה בדיוק נכון,
אבל זה עשוי לקחת מיליוני שנים.

467
00:26:55,000 --> 00:26:56,680
זו תגלית פנטסטית,

468
00:26:56,680 --> 00:26:59,240
ואחד הדברים הגדולים
על המשימה הזו

469
00:26:59,240 --> 00:27:01,840
זה שאתה יכול לעזור למצוא אחרים
אוהב את זה.

470
00:27:01,840 --> 00:27:04,680
כי גאיה נתונים
לא מיועד רק למדענים.

471
00:27:05,960 --> 00:27:08,800
אז הרעיון הוא, בכל פעם
אנחנו מוצאים משהו דרמטי,

472
00:27:08,800 --> 00:27:11,000
אירוע חולף
קורה בשמיים,

473
00:27:11,000 --> 00:27:14,440
אנו מפרסמים אותו באתר האינטרנט שלנו,
אז אנחנו רושמים את הקואורדינטות

474
00:27:14,440 --> 00:27:17,480
והבהירות של האובייקט,
וכל הנתונים האלה הם ציבוריים,

475
00:27:17,480 --> 00:27:19,280
וכל אחד יכול ללכת ולהסתכל עליהם.

476
00:27:19,280 --> 00:27:21,600
ואם יש להם גישה
לטלסקופ הם יכולים ללכת ו

477
00:27:21,600 --> 00:27:24,960
לעקוב אחר החפצים שלנו, ואני אעשה זאת
אוהב אם הם יכלו להגיד לנו מה

478
00:27:24,960 --> 00:27:27,480
הם, משתפים את הנתונים שלהם ועוזרים
אותנו לסווג

479
00:27:27,480 --> 00:27:29,320
מסוג הדברים שאנו מוצאים,

480
00:27:29,320 --> 00:27:31,680
שהם פוטנציאליים מאוד נדירים,
מרגש מאוד.

481
00:27:31,680 --> 00:27:34,920
כי אני מניח שגאיה תהיה
מציף אותך בהרבה כאלה,

482
00:27:34,920 --> 00:27:38,160
ואתה רוצה שקהילת החובבים תעשה זאת
להצטרף ולעזור לפתור את הבעיות.

483
00:27:38,160 --> 00:27:40,840
זה נכון לחלוטין.
אני לא יכול לעמוד בקצב.

484
00:27:40,840 --> 00:27:43,000
אנחנו מוצאים שלושה או ארבעה
או חמישה ביום,

485
00:27:43,000 --> 00:27:46,000
אין לנו את המשאבים
לעקוב אחריהם, ואילו ה

486
00:27:46,000 --> 00:27:47,480
קהילת חובבים יכולה לעזור

487
00:27:47,480 --> 00:27:49,760
עבור אלה שהם בהירים מספיק
עבורם.

488
00:27:49,760 --> 00:27:53,120
ואפילו בבתי ספר, יש
גישה לרשת של טלסקופים

489
00:27:53,120 --> 00:27:55,080
שתלמידי בית הספר
יכול לקבל גישה ל,

490
00:27:55,080 --> 00:27:57,840
ולהפעיל תצפיות מעקב
של חפצים שמצאנו.

491
00:27:57,840 --> 00:28:00,920
אז ילדי בית ספר יכולים להיות מעורבים
ולעשות מדע אמיתי.

492
00:28:00,920 --> 00:28:03,680
זה יהיה פנטסטי, הייתי עושה זאת
אוהב שזה יתחיל לקרות.

493
00:28:03,680 --> 00:28:07,480
זמנים מרתקים לפנינו.
זו תקופה עמוסה ומרגשת. כֵּן!

494
00:28:07,480 --> 00:28:09,320
תודה רבה לך. תודה לך.

495
00:28:16,040 --> 00:28:19,240
למידע נוסף על Simon's
פרויקט, אתה יכול לבקר באתר האינטרנט שלנו -

496
00:28:23,160 --> 00:28:25,600
זו באמת הזדמנות נפלאה
כדי שבתי ספר יהיו מעורבים

497
00:28:25,600 --> 00:28:27,960
בדחיפה לאחור
גבולות הידע.

498
00:28:27,960 --> 00:28:29,720
זהו התוכנית הזו.

499
00:28:29,720 --> 00:28:32,480
בחודש הבא נהיה
סורק את השמיים לאיתור עב"מים,

500
00:28:32,480 --> 00:28:34,760
כדי לחשוף איך החיפוש
לגברים ירוקים קטנים

501
00:28:34,760 --> 00:28:37,560
שינה את הידע שלנו
של היקום.

502
00:28:37,560 --> 00:28:40,200
בינתיים צאו החוצה
ולהסתכל למעלה.

503
00:28:40,200 --> 00:28:41,520
לילה טוב.